Nemůžu Být Jako - Překlad do Bulharština

Překlad "nemůžu být jako" v Bulharština

Překlady:

да бъда като

Proč nemůžu být jako ty, Jacku?

Защо не мога да съм като теб, Джак?

Nemůžu být jako otevřená kniha a vše říkat, už vidíš proč, ne?

Това не е точно от типа "Казах ли ти!", но видя ли защо пазя нещата за себе си?

Proč prý nemůžu být jako moje starší sestra. Ta si vzala zubaře.

Кори ме, че не съм като сестра ми, която се омъжи за зъболекар.

Proč nemůžu být jako Bette Davis?

Защо не мога да съм Бети Дейвис?

Nemůžu být jako on a přesto stále být sama sebou.

Не мога да съм като него и едновременно да остана себе си.

Nechci být Sikh. Nechci být Sikh. Proč nemůžu být jako Vashisht?

Не искам да бъда Сикх. (хора от Панджаби, с тюрбаните, брадите).

Já nemůžu být jako prase, já jsem cvičený pes.

Но аз не мога да летя като прасе. Аз съм дресирано куче.

Ale co když nemůžu být jako ona? Vždyť je jedna z miliardy.

А ако не мога да съм като нея?

Nemůžu být jako ty. Nedokážu předstírat, že jsem taky v pohodě jako ty.

Не мога да се държа, все едно нищо не се е случило.

Takže tím chceš říct, že... pokud toho dva lidi nemají moc společného, tak... spolu nemůžu být jako pár.

Значи казваш, че... Ако двама души нямат много общи неща, няма да успеят като двойка.

Problém je, Pablo... že když ses teď přiznal k obchodování s drogami, nemůžu být jako novinářka spojovaná s tebou.

Проблемът, Пабло, е... че след като призна за трафика на наркотици, имиджът ми на журналистка не може да бъде свързван с твоя.

Já vím, ale proč nemůžu být jako ty?

Знам, защо не мога да бъда като теб?

Chci být její manžel, ale nemůžu být jako Dash, běžící v patách, čekající, kdy mi hodí pamlsek.

Искам да съм й съпруг, но не мога да съм като Даш, да поддтичвам след нея, да чакам благоволението й.

Chci být její manžel, ale nemůžu být jako Dash, čekající, kdy mi hodí pamlsek.

Искам да съм й съпруг, но аз не съм Даш, да чакам да ми подхвърли нещо.

1.3800249099731s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?